NINO HERMAN
Photographer
page under construction
Yair Herman, our Son, 1980-2000
When you come to meet me/ Nino Herman
When you come to meet me, Daddy,
take on no form
Come simply, for I am no longer who I was
And you are no longer your former form
So come to me simply on imagination's wings
And sense me like you once did
Something multi-faceted and formed
Similar to what was but is no longer
When you want to meet me, Daddy,
Just say so
I'm here
Simply
In loving memory of Yair Herman.
כשאתה בא לפגוש אותי/ נינו הרמן
כְּשֶׁאִתָּה בָּא לִפְגֹּשׁ אוֹתִי אַבָּא פְּשֹׁט צוּרָה
כָּכָה פָּשׁוּט כִּי מִי שֶׁהָיִיתִי אֵינֶנִּי עוֹד
גַּם אַתָּה אֵינְךָ צוּרָתְךָ
אָז בּוֹא אֱלֵי פָּשׁוּט עַל כָּנְפֵי הַדִּמְיוֹן
וְתָחוּשׁ אוֹתִי כְּמוֹ שֶׁחָשַׁת
מַשֶּׁהוּ שֶּׁיֵּשׁ בּוֹ הַרְבֵּה פָּנִים וְצוּרוֹת דּוֹמֶה לְמָה שֶׁהָיָה וְאֵינֶנּוּ עוֹד
כְּשֶׁתִּרְצֶה לִפְגֹּשׁ אוֹתִי אַבָּא פָּשׁוּט אֱמֹר זֹאת
אָנִי כָּאן פָּשׁוּט.
לזכרו של יאיר הרמן.
A booklet in memory of Yair, made by the Education Corps in which Yair served as a military photographer
Yair, at the age of 3, Nataf
He called himself "Nature Boy"
